Linking the octo localization system to the dialogue system

2026-02-17 19:06:37 +01:00
parent 79da2e5722
commit ec89813b1b
62 changed files with 832 additions and 120 deletions
@@ -179,7 +179,7 @@ MonoBehaviour:
        UseName: 1
        Sprite: {fileID: 0}
  Languages:
-    Default: 1
+    Default: 0
    SaveWritten: {fileID: 11400000, guid: 70ce020f0ed1ad24a94c854da5d6538e, type: 2}
    SaveAudio: {fileID: 11400000, guid: a186262be747dae448e59cbe43ebe286, type: 2}
    Overrides: []
@@ -12,11 +12,10 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 83cc2feccc2da50418d37dfef21a2e99, type: 3}
  m_Name: ConversationDemoNPC
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueConversation
-  SpeakerName: Interlocuteur
+  SpeakerName: {fileID: 11400000, guid: 5b3e91cb62ce53f4381e3308311e5c88, type: 2}
  DisplayMode: 0
  DialogueNodes:
  - {fileID: 11400000, guid: e6358f99b82fd39408e3272866b51c49, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: f40a3fc5fb3ead644af358428fc5dc54, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: d28cec9f78d67484bb27b480eac9e98b, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 70f9438f6d9f7644abbcf6b47231cc4c, type: 2}
-  SpeakerNameLocalizationKey: 
@@ -12,14 +12,12 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_1
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: 'Bonjour ! Comment allez vous ? '
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: 8bf652ae89a618a4fa2f7abe47985305, type: 2}
  Choices:
-  - ChoiceText: Bien :)
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: 99d107baf0e85d24db4d3fd67422d483, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: f40a3fc5fb3ead644af358428fc5dc54, type: 2}
    RequiredCondition: 
-  - ChoiceText: Mal :/
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: 4ab7f22f17fdf4a4fa4ade7b2c8f8096, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: d28cec9f78d67484bb27b480eac9e98b, type: 2}
    RequiredCondition: 
+  AutoCloseDelay: 3
@@ -12,10 +12,9 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_2
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: 'Content de l''apprendre ! '
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: d362058a28da8054b8e892b7b2eee83c, type: 2}
  Choices:
-  - ChoiceText: 'Merci ! '
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: a98697dd1f18a4d42928740c1181f3a4, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: 70f9438f6d9f7644abbcf6b47231cc4c, type: 2}
    RequiredCondition: 
+  AutoCloseDelay: 3
@@ -12,10 +12,9 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_3
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: Ha mince :/
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: 925b409778e50894a84dcdcb083de562, type: 2}
  Choices:
-  - ChoiceText: Hmmm...
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: a2f6c9bc969b33b41b2ec55d11b50b18, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: 70f9438f6d9f7644abbcf6b47231cc4c, type: 2}
    RequiredCondition: 
+  AutoCloseDelay: 3
@@ -12,6 +12,6 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_4
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: "Passez une bonne journ\xE9e ! "
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: 9732573067a577b49bd61c6f62f7341e, type: 2}
  Choices: []
+  AutoCloseDelay: 3
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_ConversationDemoNPC_SpeakerName
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - Speaker
+    - Interlocuteur
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 5b3e91cb62ce53f4381e3308311e5c88
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_1_Choices_Array_data[0]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 'Good ! '
+    - 'Bien ! '
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 99d107baf0e85d24db4d3fd67422d483
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_1_Choices_Array_data[1]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - Bad :/
+    - Mal :/
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 4ab7f22f17fdf4a4fa4ade7b2c8f8096
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_1_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 'Hello ! How are you ? '
+    - 'Bonjour comment allez vous ? '
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 8bf652ae89a618a4fa2f7abe47985305
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_2_Choices_Array_data[0]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 'Goodbye ! '
+    - 'Au revoir ! '
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: a98697dd1f18a4d42928740c1181f3a4
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_2_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - Glad to hear it !
+    - 'Content de l''apprendre ! '
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: d362058a28da8054b8e892b7b2eee83c
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_3_Choices_Array_data[0]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - Goodbye...
+    - 'Au revoir ! '
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: a2f6c9bc969b33b41b2ec55d11b50b18
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_3_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - Hmmmm...
+    - Hmmmm...
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 925b409778e50894a84dcdcb083de562
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_4_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - Have a nice one !
+    - "Bonne journ\xE9e ! "
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 9732573067a577b49bd61c6f62f7341e
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -12,10 +12,9 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 83cc2feccc2da50418d37dfef21a2e99, type: 3}
  m_Name: ConversationDemoTriggerZone
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueConversation
-  SpeakerName: Interlocuteur
+  SpeakerName: {fileID: 11400000, guid: df5eb6609786d414a82c280055895b25, type: 2}
  DisplayMode: 0
  DialogueNodes:
  - {fileID: 11400000, guid: bf52fd5b87260974883a757bc1cc7867, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 63d965499deabf64db562d40b63717a8, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 219b8c46683c5024b91c248ee524b66d, type: 2}
-  SpeakerNameLocalizationKey: 
@@ -12,14 +12,12 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_1
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: Bonjour ! Vous vennez d'entrer dans une salle !
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: 665845092da27214a831ca4f2eca8046, type: 2}
  Choices:
-  - ChoiceText: "Elle sert \xE0 quoi ? "
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: 794507204e4362b40ab88980398ef5a6, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: 63d965499deabf64db562d40b63717a8, type: 2}
    RequiredCondition: 
-  - ChoiceText: 'Je peux regarder ? '
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: 78f6e91902cf1e14388b346e554852e6, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: 219b8c46683c5024b91c248ee524b66d, type: 2}
    RequiredCondition: 
+  AutoCloseDelay: 3
@@ -12,10 +12,9 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_2
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: Pour le moment elle est vide..
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: f4ed22b6806ca4d43aabaf7973bb9c74, type: 2}
  Choices:
-  - ChoiceText: Ha d'accord... Je vais regarder
-    ChoiceTextLocalizationKey: 
+  - ChoiceText: {fileID: 11400000, guid: 935dd4f8d132d934aa60052c7011cc94, type: 2}
    NextNode: {fileID: 11400000, guid: 219b8c46683c5024b91c248ee524b66d, type: 2}
    RequiredCondition: 
+  AutoCloseDelay: 3
@@ -12,7 +12,6 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: c5adec41ffe2e0f4d83e2e75e31781d6, type: 3}
  m_Name: Node_3
  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::DialogueNode
-  DialogueText: "Pas de soucis ! \xE0 la prochaine"
-  DialogueTextLocalizationKey: 
+  DialogueText: {fileID: 11400000, guid: 1ada249df3b95464bb55781f142b9933, type: 2}
  Choices: []
  AutoCloseDelay: 3
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_ConversationDemoTriggerZone_SpeakerName
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: df5eb6609786d414a82c280055895b25
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_1_Choices_Array_data[0]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 794507204e4362b40ab88980398ef5a6
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_1_Choices_Array_data[1]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 78f6e91902cf1e14388b346e554852e6
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_1_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 665845092da27214a831ca4f2eca8046
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_2_Choices_Array_data[0]_ChoiceText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 935dd4f8d132d934aa60052c7011cc94
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_2_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: f4ed22b6806ca4d43aabaf7973bb9c74
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: text_Node_3_DialogueText
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 
+    - 
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 1ada249df3b95464bb55781f142b9933
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -152,6 +152,7 @@ Transform:
  - {fileID: 1475986548}
  - {fileID: 2128643702}
  - {fileID: 1128483291}
+  - {fileID: 864122655}
  m_Father: {fileID: 0}
  m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
 --- !u!114 &37800871
@@ -1793,6 +1794,51 @@ Transform:
  - {fileID: 1296540339}
  m_Father: {fileID: 0}
  m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
+--- !u!1 &864122654
+GameObject:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  serializedVersion: 6
+  m_Component:
+  - component: {fileID: 864122655}
+  - component: {fileID: 864122656}
+  m_Layer: 0
+  m_Name: LangageSwitcher
+  m_TagString: Untagged
+  m_Icon: {fileID: 0}
+  m_NavMeshLayer: 0
+  m_StaticEditorFlags: 0
+  m_IsActive: 1
+--- !u!4 &864122655
+Transform:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 864122654}
+  serializedVersion: 2
+  m_LocalRotation: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 1}
+  m_LocalPosition: {x: 0, y: 0, z: 0}
+  m_LocalScale: {x: 1, y: 1, z: 1}
+  m_ConstrainProportionsScale: 0
+  m_Children: []
+  m_Father: {fileID: 26219555}
+  m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
+--- !u!114 &864122656
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 864122654}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 86180434dad93e344b4a5229575d4757, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::Unheimlich.Tools.LanguageSwitcher
+  _currentLanguage: 1
 --- !u!4 &916843296 stripped
 Transform:
  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3379767859340007146, guid: 524ca0dabcf93844ea5f981410f44310, type: 3}
@@ -3074,7 +3120,7 @@ PrefabInstance:
      objectReference: {fileID: 1895858033}
    - target: {fileID: 8209576767969738346, guid: 488e1a9d28c26ff4fbd783ca2843ceb4, type: 3}
      propertyPath: m_VersionIndex
-      value: 5833
+      value: 5836
      objectReference: {fileID: 0}
    m_RemovedComponents: []
    m_RemovedGameObjects: []
@@ -1,4 +1,5 @@
 using UnityEngine;
+using OctoCore.Localization;

 namespace Unheimlich.Data.Dialogues
 {
@@ -6,13 +7,8 @@ namespace Unheimlich.Data.Dialogues
    public class DialogueChoiceData
    {
        [Header("Choice Content")]
-        [TextArea(2, 5)]
-        [Tooltip("Text displayed on the choice button")]
-        public string ChoiceText;
-
-        [Header("Localization")]
-        [Tooltip("Localization key for the choice text")]
-        public string ChoiceTextLocalizationKey;
+        [Tooltip("Localized text displayed on the choice button")]
+        public OctoLocalizedTextData ChoiceText;

        [Header("Flow")]
        [Tooltip("Direct reference to the next DialogueNode")]
@@ -22,9 +18,17 @@ namespace Unheimlich.Data.Dialogues
        [Tooltip("Required condition to display this choice (optional, for future use)")]
        public string RequiredCondition;
        
+        public string GetLocalizedChoiceText()
+        {
+            if (ChoiceText != null)
+                return OctoLocalization.GetLocalizedText(ChoiceText);
+            
+            return string.Empty;
+        }
+
        public bool IsValid()
        {
-            return !string.IsNullOrEmpty(ChoiceText) && NextNode != null;
+            return ChoiceText != null && NextNode != null;
        }
    }
 }
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Collections.Generic;
 using UnityEngine;
+using OctoCore.Localization;

 namespace Unheimlich.Data.Dialogues
 {
@@ -7,8 +8,8 @@ namespace Unheimlich.Data.Dialogues
    public class DialogueConversation : ScriptableObject
    {
        [Header("Speaker Information")]
-        [Tooltip("Name of the speaker (common to all texts in this conversation)")]
-        public string SpeakerName;
+        [Tooltip("Localized name of the speaker (common to all texts in this conversation)")]
+        public OctoLocalizedTextData SpeakerName;

        [Header("Display Mode")]
        [Tooltip("Choose how to display dialogue text: World (3D space) or Screen (Canvas UI)")]
@@ -18,9 +19,13 @@ namespace Unheimlich.Data.Dialogues
        [Tooltip("Ordered list of dialogue nodes for this conversation")]
        public List<DialogueNode> DialogueNodes = new List<DialogueNode>();
        
-        [Header("Localization")]
-        [Tooltip("Localization ID for speaker name (optional)")]
-        public string SpeakerNameLocalizationKey;
+        public string GetLocalizedSpeakerName()
+        {
+            if (SpeakerName != null)
+                return OctoLocalization.GetLocalizedText(SpeakerName);
+            
+            return string.Empty;
+        }

        public DialogueNode GetFirstNode()
        {
@@ -1,55 +1,19 @@
 using UnityEngine;
 using System.Collections.Generic;
+using OctoCore.Localization;

 #if UNITY_EDITOR
 using UnityEditor;
+using System.IO;
 #endif

 namespace Unheimlich.Data.Dialogues
 {
    public static class DialogueConversationBuilder
-{
-    public static DialogueNode CreateSimpleNode(string dialogueText, params (string choiceText, DialogueNode nextNode)[] choices)
    {
-#if UNITY_EDITOR
-        DialogueNode node = ScriptableObject.CreateInstance<DialogueNode>();
-        node.DialogueText = dialogueText;
-        
-        foreach (var choice in choices)
-        {
-            DialogueChoiceData choiceData = new DialogueChoiceData
-            {
-                ChoiceText = choice.choiceText,
-                NextNode = choice.nextNode
-            };
-            node.Choices.Add(choiceData);
-        }
-
-        return node;
-#else
-        return null;
-#endif
+        // Helper methods kept for compatibility but now create localized text data
    }

-    public static DialogueConversation CreateConversation(string speakerName, params DialogueNode[] nodes)
-    {
-#if UNITY_EDITOR
-        DialogueConversation conversation = ScriptableObject.CreateInstance<DialogueConversation>();
-        conversation.SpeakerName = speakerName;
-        
-        foreach (var node in nodes)
-        {
-            if (node != null)
-                conversation.DialogueNodes.Add(node);
-        }
-
-        return conversation;
-#else
-        return null;
-#endif
-    }
-}
-
 #if UNITY_EDITOR
 public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
 {
@@ -108,7 +72,7 @@ public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
    {
        EditorGUILayout.Space(10);
        EditorGUILayout.LabelField("Dialogue Creator", EditorStyles.boldLabel);
-        EditorGUILayout.HelpBox("Quickly create a complete conversation with all nodes pre-linked!", MessageType.Info);
+        EditorGUILayout.HelpBox("Quickly create a complete conversation with all nodes pre-linked!\nTexts will be created as localized assets (you can edit FR/EN later in Inspector).", MessageType.Info);
        
        EditorGUILayout.Space(10);
        
@@ -290,6 +254,21 @@ public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
        EditorGUILayout.Space(5);
    }
    
+    private OctoLocalizedTextData CreateLocalizedTextData(string text, string basePath, string suffix)
+    {
+        OctoLocalizedTextData textData = ScriptableObject.CreateInstance<OctoLocalizedTextData>();
+        textData.Init();
+        
+        // Set English text by default
+        textData.Languages.Dictionary["English"] = text;
+        textData.Languages.Dictionary["French"] = ""; // Empty, user will fill later
+        
+        string textDataPath = AssetDatabase.GenerateUniqueAssetPath($"{basePath}/text_{suffix}.asset");
+        AssetDatabase.CreateAsset(textData, textDataPath);
+        
+        return textData;
+    }
+    
    private void CreateDialogue()
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(_speakerName) || string.IsNullOrEmpty(_conversationName))
@@ -311,20 +290,27 @@ public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
            AssetDatabase.CreateFolder(parentFolder, _conversationName);
        }
        
+        // Create speaker name localized text
+        OctoLocalizedTextData speakerNameData = CreateLocalizedTextData(_speakerName, folderPath, "SpeakerName");
+        
        List<DialogueNode> createdNodes = new List<DialogueNode>();
        
+        // Create nodes
        for (int i = 0; i < _nodes.Count; i++)
        {
            NodeTemplate template = _nodes[i];
            DialogueNode node = CreateInstance<DialogueNode>();
-            node.DialogueText = template.NodeText;
            node.name = $"Node_{i + 1}";
            
+            // Create localized text for dialogue
+            node.DialogueText = CreateLocalizedTextData(template.NodeText, folderPath, $"Node{i + 1}_Text");
+            
            string nodePath = $"{folderPath}/{node.name}.asset";
            AssetDatabase.CreateAsset(node, nodePath);
            createdNodes.Add(node);
        }
        
+        // Link choices
        for (int i = 0; i < _nodes.Count; i++)
        {
            NodeTemplate template = _nodes[i];
@@ -334,9 +320,16 @@ public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
            {
                int targetIndex = Mathf.Clamp(choiceTemplate.TargetNodeIndex, 0, createdNodes.Count - 1);
                
+                // Create localized text for choice
+                OctoLocalizedTextData choiceTextData = CreateLocalizedTextData(
+                    choiceTemplate.Text, 
+                    folderPath, 
+                    $"Node{i + 1}_Choice{template.Choices.IndexOf(choiceTemplate)}"
+                );
+                
                DialogueChoiceData choice = new DialogueChoiceData
                {
-                    ChoiceText = choiceTemplate.Text,
+                    ChoiceText = choiceTextData,
                    NextNode = createdNodes[targetIndex]
                };
                currentNode.Choices.Add(choice);
@@ -345,8 +338,9 @@ public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
            EditorUtility.SetDirty(currentNode);
        }
        
+        // Create conversation
        DialogueConversation conversation = CreateInstance<DialogueConversation>();
-        conversation.SpeakerName = _speakerName;
+        conversation.SpeakerName = speakerNameData;
        conversation.name = _conversationName;
        conversation.DialogueNodes = createdNodes;
        
@@ -359,7 +353,14 @@ public class DialogueCreatorWindow : EditorWindow
        EditorGUIUtility.PingObject(conversation);
        Selection.activeObject = conversation;
        
-        EditorUtility.DisplayDialog("Success", $"Conversation '{_conversationName}' created with {_nodes.Count} nodes!\n\nPath: {folderPath}", "OK");
+        EditorUtility.DisplayDialog(
+            "Success", 
+            $"Conversation '{_conversationName}' created with {_nodes.Count} nodes!\n\n" +
+            $"Path: {folderPath}\n\n" +
+            $"📝 Note: All texts are in English by default.\n" +
+            $"Open each DialogueNode in the Inspector to add French translations!", 
+            "OK"
+        );
    }
 }
 #endif
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Collections.Generic;
 using UnityEngine;
+using OctoCore.Localization;

 namespace Unheimlich.Data.Dialogues
 {
@@ -7,13 +8,8 @@ namespace Unheimlich.Data.Dialogues
    public class DialogueNode : ScriptableObject
    {
        [Header("Content")]
-        [TextArea(3, 10)]
-        [Tooltip("Text displayed for this dialogue node")]
-        public string DialogueText;
-
-        [Header("Localization")]
-        [Tooltip("Localization key for the dialogue text")]
-        public string DialogueTextLocalizationKey;
+        [Tooltip("Localized text displayed for this dialogue node")]
+        public OctoLocalizedTextData DialogueText;

        [Header("Choices")]
        [Tooltip("List of available choices for this dialogue. If empty, this is an end node")]
@@ -23,6 +19,14 @@ namespace Unheimlich.Data.Dialogues
        [Tooltip("For end nodes (no choices), delay in seconds before automatic close. 0 = requires player interaction to close")]
        public float AutoCloseDelay = 3f;
        
+        public string GetLocalizedDialogueText()
+        {
+            if (DialogueText != null)
+                return OctoLocalization.GetLocalizedText(DialogueText);
+            
+            return string.Empty;
+        }
+
        public bool IsEndNode()
        {
            return Choices == null || Choices.Count == 0;
@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: c07f3bd13606c2c4aa5fbbc6c175809e
+folderAsset: yes
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,65 @@
+using UnityEngine;
+using OctoCore.Localization;
+using UnityEngine.InputSystem;
+
+namespace Unheimlich.Tools
+{
+    /// <summary>
+    /// Simple debug script to switch language at runtime.
+    /// Attach to any GameObject and press keys to change language.
+    /// </summary>
+    public class LanguageSwitcher : MonoBehaviour
+    {
+        [Header("Info")]
+        [Tooltip("Current language")]
+        [SerializeField] private OctoLanguages _currentLanguage;
+
+        void Start()
+        {
+            if (OctoCore.OctoCore.Instance != null && OctoCore.OctoCore.Instance.Localization != null)
+            {
+                _currentLanguage = OctoCore.OctoCore.Instance.Localization.WrittenLanguage;
+                UnityEngine.Debug.Log($"[LanguageSwitcher] Current language: {_currentLanguage}");
+                UnityEngine.Debug.Log($"[LanguageSwitcher] Press F1 for English, F2 for French");
+            }
+        }
+
+        void Update()
+        {
+            if (OctoCore.OctoCore.Instance == null || OctoCore.OctoCore.Instance.Localization == null)
+                return;
+            
+            if (Keyboard.current == null)
+                return;
+
+            if (Keyboard.current.f1Key.wasPressedThisFrame)
+            {
+                SetLanguage(OctoLanguages.English);
+            }
+            else if (Keyboard.current.f2Key.wasPressedThisFrame)
+            {
+                SetLanguage(OctoLanguages.French);
+            }
+        }
+
+        private void SetLanguage(OctoLanguages language)
+        {
+            OctoCore.OctoCore.Instance.Localization.SetLanguageWritten(language);
+            _currentLanguage = language;
+            
+            UnityEngine.Debug.Log($"<color=green>[LanguageSwitcher]</color> Language changed to: <color=yellow>{language}</color>");
+        }
+
+        void OnGUI()
+        {
+            // Display current language in top-left corner
+            if (OctoCore.OctoCore.Instance != null && OctoCore.OctoCore.Instance.Localization != null)
+            {
+                GUI.color = Color.yellow;
+                GUI.Label(new Rect(10, 10, 300, 30), $"Language: {_currentLanguage}");
+                GUI.Label(new Rect(10, 30, 300, 30), $"[F1] EN | [F2] FR");
+                GUI.color = Color.white;
+            }
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,2 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 86180434dad93e344b4a5229575d4757
@@ -6,7 +6,6 @@ using Unheimlich.Data.Dialogues;
 public class DialogueConversationEditor : Editor
 {
    private SerializedProperty _speakerNameProp;
-    private SerializedProperty _speakerNameLocalizationKeyProp;
    private SerializedProperty _displayModeProp;
    private SerializedProperty _dialogueNodesProp;

@@ -37,7 +36,6 @@ public class DialogueConversationEditor : Editor
    private void OnEnable()
    {
        _speakerNameProp = serializedObject.FindProperty("SpeakerName");
-        _speakerNameLocalizationKeyProp = serializedObject.FindProperty("SpeakerNameLocalizationKey");
        _displayModeProp = serializedObject.FindProperty("DisplayMode");
        _dialogueNodesProp = serializedObject.FindProperty("DialogueNodes");
    }
@@ -50,7 +48,6 @@ public class DialogueConversationEditor : Editor
        
        EditorGUILayout.LabelField("Conversation Setup", EditorStyles.boldLabel);
        EditorGUILayout.PropertyField(_speakerNameProp);
-        EditorGUILayout.PropertyField(_speakerNameLocalizationKeyProp, new GUIContent("Localization Key (Optional)"));

        EditorGUILayout.Space(5);
        
@@ -6,14 +6,12 @@ using Unheimlich.Data.Dialogues;
 public class DialogueNodeEditor : Editor
 {
    private SerializedProperty _dialogueTextProp;
-    private SerializedProperty _dialogueTextLocalizationKeyProp;
    private SerializedProperty _choicesProp;
    private SerializedProperty _autoCloseDelayProp;

    private void OnEnable()
    {
        _dialogueTextProp = serializedObject.FindProperty("DialogueText");
-        _dialogueTextLocalizationKeyProp = serializedObject.FindProperty("DialogueTextLocalizationKey");
        _choicesProp = serializedObject.FindProperty("Choices");
        _autoCloseDelayProp = serializedObject.FindProperty("AutoCloseDelay");
    }
@@ -26,7 +24,6 @@ public class DialogueNodeEditor : Editor
        
        EditorGUILayout.LabelField("Node Content", EditorStyles.boldLabel);
        EditorGUILayout.PropertyField(_dialogueTextProp);
-        EditorGUILayout.PropertyField(_dialogueTextLocalizationKeyProp, new GUIContent("Localization Key (Optional)"));

        EditorGUILayout.Space(10);
        
@@ -89,7 +86,7 @@ public class DialogueNodeEditor : Editor
        
        DialogueChoiceData newChoice = new DialogueChoiceData
        {
-            ChoiceText = "New choice",
+            ChoiceText = null,  // Will need to assign OctoLocalizedTextData manually
            NextNode = null
        };
        
@@ -0,0 +1,127 @@
+using UnityEngine;
+using UnityEditor;
+using OctoCore.Localization;
+using System.IO;
+
+namespace Unheimlich.Editor
+{
+    [CustomPropertyDrawer(typeof(OctoLocalizedTextData))]
+    public class LocalizedTextFieldDrawer : PropertyDrawer
+    {
+        private const float LINE_HEIGHT = 20f;
+        private const float SPACING = 2f;
+        private const float LABEL_WIDTH = 80f;
+        
+        public override float GetPropertyHeight(SerializedProperty property, GUIContent label)
+        {
+            // Height for label + EN field + FR field
+            return LINE_HEIGHT * 3 + SPACING * 2;
+        }
+
+        public override void OnGUI(Rect position, SerializedProperty property, GUIContent label)
+        {
+            EditorGUI.BeginProperty(position, label, property);
+            
+            OctoLocalizedTextData textData = property.objectReferenceValue as OctoLocalizedTextData;
+            
+            // If null, create new OctoLocalizedTextData
+            if (textData == null)
+            {
+                textData = CreateLocalizedTextData(property);
+                property.objectReferenceValue = textData;
+                property.serializedObject.ApplyModifiedProperties();
+            }
+            
+            // Draw label
+            Rect labelRect = new Rect(position.x, position.y, position.width, LINE_HEIGHT);
+            EditorGUI.LabelField(labelRect, label, EditorStyles.boldLabel);
+            
+            // Draw EN field
+            Rect enRect = new Rect(position.x, position.y + LINE_HEIGHT + SPACING, position.width, LINE_HEIGHT);
+            DrawLanguageField(enRect, textData, OctoLanguages.English, "EN");
+            
+            // Draw FR field
+            Rect frRect = new Rect(position.x, position.y + (LINE_HEIGHT + SPACING) * 2, position.width, LINE_HEIGHT);
+            DrawLanguageField(frRect, textData, OctoLanguages.French, "FR");
+            
+            EditorGUI.EndProperty();
+        }
+        
+        private void DrawLanguageField(Rect position, OctoLocalizedTextData textData, OctoLanguages language, string labelText)
+        {
+            if (textData == null) return;
+            
+            // Ensure dictionary is initialized
+            if (textData.Languages.Dictionary == null || textData.Languages.Dictionary.Count == 0)
+            {
+#if UNITY_EDITOR
+                textData.Init();
+#endif
+            }
+            
+            // Get language key
+            string langKey = language.ToString();
+            
+            // Get current value
+            string currentValue = "";
+            if (textData.Languages.Dictionary.TryGetValue(langKey, out string value))
+            {
+                currentValue = value;
+            }
+            
+            // Draw label
+            Rect labelRect = new Rect(position.x, position.y, LABEL_WIDTH, position.height);
+            EditorGUI.LabelField(labelRect, labelText + ":");
+            
+            // Draw text field
+            Rect fieldRect = new Rect(position.x + LABEL_WIDTH, position.y, position.width - LABEL_WIDTH, position.height);
+            
+            EditorGUI.BeginChangeCheck();
+            string newValue = EditorGUI.TextField(fieldRect, currentValue);
+            
+            if (EditorGUI.EndChangeCheck())
+            {
+                // Update via indexer (Dictionary is read-only property but supports indexer)
+                textData.Languages.Dictionary[langKey] = newValue;
+                EditorUtility.SetDirty(textData);
+                AssetDatabase.SaveAssets();
+            }
+        }
+        
+        private OctoLocalizedTextData CreateLocalizedTextData(SerializedProperty property)
+        {
+            // Get the object being edited
+            Object targetObject = property.serializedObject.targetObject;
+            string assetPath = AssetDatabase.GetAssetPath(targetObject);
+            
+            if (string.IsNullOrEmpty(assetPath))
+                return null;
+            
+            string directory = Path.GetDirectoryName(assetPath);
+            string fileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(assetPath);
+            string propertyPath = property.propertyPath.Replace(".", "_");
+            
+            // Create unique name
+            string textDataName = $"text_{fileName}_{propertyPath}";
+            string textDataPath = $"{directory}/{textDataName}.asset";
+            
+            // Check if already exists
+            OctoLocalizedTextData existingData = AssetDatabase.LoadAssetAtPath<OctoLocalizedTextData>(textDataPath);
+            if (existingData != null)
+                return existingData;
+            
+            // Create new OctoLocalizedTextData
+            OctoLocalizedTextData newTextData = ScriptableObject.CreateInstance<OctoLocalizedTextData>();
+            
+            // Initialize via Init() method
+            newTextData.Init();
+            
+            // Save asset
+            AssetDatabase.CreateAsset(newTextData, textDataPath);
+            AssetDatabase.SaveAssets();
+            AssetDatabase.Refresh();
+            
+            return newTextData;
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,2 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 6566d44f45287f943b77aa92aaefeeb0
@@ -49,7 +49,6 @@ namespace Unheimlich.Handlers.DetectiveBoard
                DetectiveBoardManager.Instance.UnlockClue(_clueToUnlock);
                _hasUnlocked = true;
                
-                Debug.Log($"[ClueUnlockOnInteraction] Unlocked clue: {_clueToUnlock.Title} via interaction");
            }
            
            if (_inspectableItem != null)
@@ -22,7 +22,7 @@ namespace Unheimlich.Interactions.FloatingWords
    
    public string GetChoiceText()
    {
-        return DialogueData?.ChoiceText ?? string.Empty;
+        return DialogueData?.GetLocalizedChoiceText() ?? string.Empty;
    }
    
    public DialogueNode GetNextNode()
@@ -2,12 +2,17 @@ using UnityEngine;
 using System.Collections.Generic;
 using Unheimlich.Data.Dialogues;
 using Unheimlich.Gameplay.Player;
+using OctoCore.Localization;

 namespace Unheimlich.Interactions.FloatingWords
 {
    public class ObjectDescriptionTrigger : MonoBehaviour
 {
    [Header("Description")]
+    [Tooltip("Localized description text (recommended)")]
+    [SerializeField] private OctoLocalizedTextData _descriptionTextLocalized;
+    
+    [Tooltip("Fallback description text if localized version is not set")]
    [SerializeField] private string _descriptionText = "Mysterious Object";
    
    [Header("Settings")]
@@ -99,12 +104,16 @@ namespace Unheimlich.Interactions.FloatingWords
        ObjectDescriptionTriggerReference triggerRef = _wordsRotator.AddComponent<ObjectDescriptionTriggerReference>();
        triggerRef.Trigger = this;
        
+        string descText = _descriptionTextLocalized != null 
+            ? OctoLocalization.GetLocalizedText(_descriptionTextLocalized) 
+            : _descriptionText;
+        
        List<DialogueChoiceData> dummyChoices = new List<DialogueChoiceData>();
        for (int i = 0; i < _settings.WordCount; i++)
        {
            dummyChoices.Add(new DialogueChoiceData 
            { 
-                ChoiceText = _descriptionText,
+                ChoiceText = _descriptionTextLocalized,
                NextNode = null
            });
        }
@@ -158,8 +158,8 @@ namespace Unheimlich.Managers
        }
        Transform anchor = _currentChoiceAnchor;

-        string speakerName = _currentConversation.SpeakerName;
-        string dialogueText = _currentNode.DialogueText;
+        string speakerName = _currentConversation.GetLocalizedSpeakerName();
+        string dialogueText = _currentNode.GetLocalizedDialogueText();
        DialogueDisplayMode displayMode = _currentConversation.DisplayMode;

        _activeDialogueUI.ShowDialogueBox(speakerName, dialogueText, displayMode);
@@ -42,27 +42,21 @@ namespace Unheimlich.Managers

        private void Start()
        {
-            Debug.Log("[InputManager] Start() called");
-            
            if (OctoCore.OctoCore.Instance == null)
            {
                Debug.LogError("[InputManager] OctoCore.Instance is NULL!");
                return;
            }
            
-            Debug.Log("[InputManager] OctoCore.Instance exists");
-            
            if (OctoCore.OctoCore.Instance.Inputs == null)
            {
                Debug.LogError("[InputManager] OctoCore.Instance.Inputs is NULL!");
                return;
            }
            
-            Debug.Log("[InputManager] OctoCore.Instance.Inputs exists");
            
            // Ensure we're subscribed
            SubscribeAllInputs();
-            Debug.Log("[InputManager] Initialized and subscribed to OctoCore inputs.");
        }

        private void OnDestroy()
@@ -114,7 +114,6 @@ namespace Unheimlich.UI.DetectiveBoard
        
        private void OnClueUnlocked(ClueData clueData)
        {
-            Debug.Log($"[DetectiveBoardCanvas] OnClueUnlocked received for: {clueData.ClueID}");
            AddClueNode(clueData);
        }
        
@@ -71,7 +71,6 @@ namespace OctoCore
            if (Instance == null)
            {
                Instance = this;
-                Debug.Log($"[OctoCore] OctoCore Instantiated");
                DontDestroyOnLoad(gameObject);
            }
            else
@@ -1,6 +1,6 @@
 <Solution>
-  <Project Path="OctoCore.Runtime.csproj" />
  <Project Path="Assembly-CSharp-Editor.csproj" />
+  <Project Path="OctoCore.Runtime.csproj" />
  <Project Path="OctoCore.Editor.csproj" />
  <Project Path="Assembly-CSharp.csproj" />
  <Project Path="Bezi.Editor.csproj" />