wip : subtitles & flash hallu

Assets/_Content/Data/Subtitles.meta

@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: e95aa075062183d429dea5ae1ab773ef
+folderAsset: yes
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/_Content/Data/Subtitles/subtitle_stairOne.asset

@@ -0,0 +1,21 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: cbde7b14ca8fbf24c917c47aa3c51676, type: 3}
+  m_Name: subtitle_stairOne
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedTextData
+  Languages:
+    _keys:
+    - English
+    - French
+    _values:
+    - 'Hello ! '
+    - 'Bonjour ! '

Assets/_Content/Data/Subtitles/subtitle_stairOne.asset.meta

@@ -0,0 +1,8 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: f8c2c11cba7317b49b0cf7e0748c1af4
+NativeFormatImporter:
+  externalObjects: {}
+  mainObjectFileID: 11400000
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/_Content/Scenes/Theatre.unity

@@ -4501,6 +4501,160 @@ Transform:
   - {fileID: 584192747}
   m_Father: {fileID: 1168906488}
   m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
+--- !u!1 &621915870
+GameObject:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  serializedVersion: 6
+  m_Component:
+  - component: {fileID: 621915871}
+  - component: {fileID: 621915873}
+  - component: {fileID: 621915872}
+  - component: {fileID: 621915874}
+  m_Layer: 0
+  m_Name: Text (TMP)
+  m_TagString: Untagged
+  m_Icon: {fileID: 0}
+  m_NavMeshLayer: 0
+  m_StaticEditorFlags: 0
+  m_IsActive: 1
+--- !u!224 &621915871
+RectTransform:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 621915870}
+  m_LocalRotation: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 1}
+  m_LocalPosition: {x: 0, y: 0, z: 0}
+  m_LocalScale: {x: 1, y: 1, z: 1}
+  m_ConstrainProportionsScale: 0
+  m_Children: []
+  m_Father: {fileID: 5962582289737676859}
+  m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
+  m_AnchorMin: {x: 0.5, y: 0.5}
+  m_AnchorMax: {x: 0.5, y: 0.5}
+  m_AnchoredPosition: {x: 0, y: 0}
+  m_SizeDelta: {x: 200, y: 50}
+  m_Pivot: {x: 0.5, y: 0.5}
+--- !u!114 &621915872
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 621915870}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: f4688fdb7df04437aeb418b961361dc5, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: Unity.TextMeshPro::TMPro.TextMeshProUGUI
+  m_Material: {fileID: 0}
+  m_Color: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+  m_RaycastTarget: 1
+  m_RaycastPadding: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 0}
+  m_Maskable: 1
+  m_OnCullStateChanged:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  m_text: New Text
+  m_isRightToLeft: 0
+  m_fontAsset: {fileID: 11400000, guid: 8f586378b4e144a9851e7b34d9b748ee, type: 2}
+  m_sharedMaterial: {fileID: 2180264, guid: 8f586378b4e144a9851e7b34d9b748ee, type: 2}
+  m_fontSharedMaterials: []
+  m_fontMaterial: {fileID: 0}
+  m_fontMaterials: []
+  m_fontColor32:
+    serializedVersion: 2
+    rgba: 4294967295
+  m_fontColor: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+  m_enableVertexGradient: 0
+  m_colorMode: 3
+  m_fontColorGradient:
+    topLeft: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+    topRight: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+    bottomLeft: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+    bottomRight: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+  m_fontColorGradientPreset: {fileID: 0}
+  m_spriteAsset: {fileID: 0}
+  m_tintAllSprites: 0
+  m_StyleSheet: {fileID: 0}
+  m_TextStyleHashCode: -1183493901
+  m_overrideHtmlColors: 0
+  m_faceColor:
+    serializedVersion: 2
+    rgba: 4294967295
+  m_fontSize: 36
+  m_fontSizeBase: 36
+  m_fontWeight: 400
+  m_enableAutoSizing: 0
+  m_fontSizeMin: 18
+  m_fontSizeMax: 72
+  m_fontStyle: 0
+  m_HorizontalAlignment: 1
+  m_VerticalAlignment: 256
+  m_textAlignment: 65535
+  m_characterSpacing: 0
+  m_characterHorizontalScale: 1
+  m_wordSpacing: 0
+  m_lineSpacing: 0
+  m_lineSpacingMax: 0
+  m_paragraphSpacing: 0
+  m_charWidthMaxAdj: 0
+  m_TextWrappingMode: 1
+  m_wordWrappingRatios: 0.4
+  m_overflowMode: 0
+  m_linkedTextComponent: {fileID: 0}
+  parentLinkedComponent: {fileID: 0}
+  m_enableKerning: 0
+  m_ActiveFontFeatures: 6e72656b
+  m_enableExtraPadding: 0
+  checkPaddingRequired: 0
+  m_isRichText: 1
+  m_EmojiFallbackSupport: 1
+  m_parseCtrlCharacters: 1
+  m_isOrthographic: 1
+  m_isCullingEnabled: 0
+  m_horizontalMapping: 0
+  m_verticalMapping: 0
+  m_uvLineOffset: 0
+  m_geometrySortingOrder: 0
+  m_IsTextObjectScaleStatic: 0
+  m_VertexBufferAutoSizeReduction: 0
+  m_useMaxVisibleDescender: 1
+  m_pageToDisplay: 1
+  m_margin: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 0}
+  m_isUsingLegacyAnimationComponent: 0
+  m_isVolumetricText: 0
+  m_hasFontAssetChanged: 0
+  m_baseMaterial: {fileID: 0}
+  m_maskOffset: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 0}
+--- !u!222 &621915873
+CanvasRenderer:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 621915870}
+  m_CullTransparentMesh: 1
+--- !u!114 &621915874
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 621915870}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
+  data: {fileID: 0}
+  text: {fileID: 0}
+  textMeshPro: {fileID: 0}
+  textMeshProUGUI: {fileID: 621915872}
 --- !u!1 &622343289
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -7540,8 +7694,8 @@ MonoBehaviour:
   _state:
     PlayerInside: 0
     Portals:
-    - {fileID: 0}
+    - {fileID: 1954982146}
-    - {fileID: 0}
+    - {fileID: 13773347}
     - {fileID: 0}
 --- !u!1 &929818110
 GameObject:
@@ -7804,8 +7958,8 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 938880779}
   - component: {fileID: 938880778}
   - component: {fileID: 938880777}
-  - component: {fileID: 938880776}
   - component: {fileID: 938880775}
+  - component: {fileID: 938880776}
   m_Layer: 0
   m_Name: DialogueOne
   m_TagString: Untagged
@@ -10318,8 +10472,9 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 1161394549}
   - component: {fileID: 1161394548}
   - component: {fileID: 1161394547}
-  - component: {fileID: 1161394546}
   - component: {fileID: 1161394545}
+  - component: {fileID: 1161394550}
+  - component: {fileID: 1161394551}
   m_Layer: 0
   m_Name: DialogueThree
   m_TagString: Untagged
@@ -10386,22 +10541,6 @@ MonoBehaviour:
           m_StringArgument: 
           m_BoolArgument: 0
         m_CallState: 2
---- !u!114 &1161394546
-MonoBehaviour:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  m_GameObject: {fileID: 1161394543}
-  m_Enabled: 1
-  m_EditorHideFlags: 0
-  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
-  m_Name: 
-  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
-  data: {fileID: 0}
-  text: {fileID: 0}
-  textMeshPro: {fileID: 0}
-  textMeshProUGUI: {fileID: 1161394548}
 --- !u!114 &1161394547
 MonoBehaviour:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -10527,6 +10666,34 @@ CanvasRenderer:
   m_PrefabAsset: {fileID: 0}
   m_GameObject: {fileID: 1161394543}
   m_CullTransparentMesh: 1
+--- !u!114 &1161394550
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1161394543}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
+  data: {fileID: 0}
+  text: {fileID: 0}
+  textMeshPro: {fileID: 0}
+  textMeshProUGUI: {fileID: 1161394548}
+--- !u!114 &1161394551
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1161394543}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: a2fcf97d75546f147adf431e737bce52, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::Unheimlich.Features.Dialogue.LocalizedSubtitle
 --- !u!1 &1162934183
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -11593,8 +11760,8 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 1221498299}
   - component: {fileID: 1221498298}
   - component: {fileID: 1221498297}
-  - component: {fileID: 1221498296}
   - component: {fileID: 1221498295}
+  - component: {fileID: 1221498296}
   m_Layer: 0
   m_Name: DialogueThree
   m_TagString: Untagged
@@ -11819,8 +11986,8 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 1270400839}
   - component: {fileID: 1270400838}
   - component: {fileID: 1270400837}
-  - component: {fileID: 1270400836}
   - component: {fileID: 1270400835}
+  - component: {fileID: 1270400836}
   m_Layer: 0
   m_Name: DialogueTwo
   m_TagString: Untagged
@@ -12822,8 +12989,9 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 1385908343}
   - component: {fileID: 1385908342}
   - component: {fileID: 1385908341}
-  - component: {fileID: 1385908340}
   - component: {fileID: 1385908339}
+  - component: {fileID: 1385908345}
+  - component: {fileID: 1385908344}
   m_Layer: 0
   m_Name: DialogueTwo
   m_TagString: Untagged
@@ -12901,22 +13069,6 @@ MonoBehaviour:
           m_StringArgument: 
           m_BoolArgument: 0
         m_CallState: 2
---- !u!114 &1385908340
-MonoBehaviour:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  m_GameObject: {fileID: 1385908337}
-  m_Enabled: 1
-  m_EditorHideFlags: 0
-  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
-  m_Name: 
-  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
-  data: {fileID: 0}
-  text: {fileID: 0}
-  textMeshPro: {fileID: 0}
-  textMeshProUGUI: {fileID: 1385908342}
 --- !u!114 &1385908341
 MonoBehaviour:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -13042,6 +13194,34 @@ CanvasRenderer:
   m_PrefabAsset: {fileID: 0}
   m_GameObject: {fileID: 1385908337}
   m_CullTransparentMesh: 1
+--- !u!114 &1385908344
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1385908337}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
+  data: {fileID: 11400000, guid: f8c2c11cba7317b49b0cf7e0748c1af4, type: 2}
+  text: {fileID: 0}
+  textMeshPro: {fileID: 0}
+  textMeshProUGUI: {fileID: 1385908342}
+--- !u!114 &1385908345
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1385908337}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: a2fcf97d75546f147adf431e737bce52, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::Unheimlich.Features.Dialogue.LocalizedSubtitle
 --- !u!1 &1395214469
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -21091,7 +21271,7 @@ MonoBehaviour:
   m_OnCullStateChanged:
     m_PersistentCalls:
       m_Calls: []
-  m_text: 'Bonjour ! Comment allez vous ? '
+  m_text: 
   m_isRightToLeft: 0
   m_fontAsset: {fileID: 11400000, guid: 9861d68f4cda1504f8e39cc1464e8bec, type: 2}
   m_sharedMaterial: {fileID: -7153799593197912463, guid: 9861d68f4cda1504f8e39cc1464e8bec, type: 2}
@@ -21240,15 +21420,16 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 6820444050397160330}
   - component: {fileID: 160056245658704172}
   - component: {fileID: 6984622148685993083}
-  - component: {fileID: 6145378488011164339}
   - component: {fileID: 6984622148685993084}
+  - component: {fileID: 6984622148685993087}
+  - component: {fileID: 6984622148685993085}
   m_Layer: 0
   m_Name: DialogueOne
   m_TagString: Untagged
   m_Icon: {fileID: 0}
   m_NavMeshLayer: 0
   m_StaticEditorFlags: 0
-  m_IsActive: 0
+  m_IsActive: 1
 --- !u!223 &1419697914149756368
 Canvas:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -23152,6 +23333,7 @@ RectTransform:
   - {fileID: 4568054855754503388}
   - {fileID: 1385908338}
   - {fileID: 1161394544}
+  - {fileID: 621915871}
   m_Father: {fileID: 4912455518784749444}
   m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
   m_AnchorMin: {x: 0.5, y: 0.5}
@@ -23159,22 +23341,6 @@ RectTransform:
   m_AnchoredPosition: {x: 0, y: 0}
   m_SizeDelta: {x: 100, y: 100}
   m_Pivot: {x: 0.5, y: 0.5}
---- !u!114 &6145378488011164339
-MonoBehaviour:
-  m_ObjectHideFlags: 0
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
-  m_GameObject: {fileID: 1011309933828299120}
-  m_Enabled: 1
-  m_EditorHideFlags: 0
-  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
-  m_Name: 
-  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
-  data: {fileID: 0}
-  text: {fileID: 0}
-  textMeshPro: {fileID: 0}
-  textMeshProUGUI: {fileID: 160056245658704172}
 --- !u!114 &6197325093009242922
 MonoBehaviour:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -23801,6 +23967,34 @@ MonoBehaviour:
           m_StringArgument: 
           m_BoolArgument: 0
         m_CallState: 2
+--- !u!114 &6984622148685993085
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1011309933828299120}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: OctoCore.Runtime::OctoCore.Localization.OctoLocalizedText
+  data: {fileID: 11400000, guid: f8c2c11cba7317b49b0cf7e0748c1af4, type: 2}
+  text: {fileID: 0}
+  textMeshPro: {fileID: 0}
+  textMeshProUGUI: {fileID: 160056245658704172}
+--- !u!114 &6984622148685993087
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1011309933828299120}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: a2fcf97d75546f147adf431e737bce52, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: Assembly-CSharp::Unheimlich.Features.Dialogue.LocalizedSubtitle
 --- !u!224 &7021944922167921922
 RectTransform:
   m_ObjectHideFlags: 0

Assets/_Content/Scripts/Features/Dialogue/Runtime/LocalizedSubtitle.cs

@@ -0,0 +1,57 @@
+using UnityEngine;
+using OctoCore.Localization;
+using OctoFramework = OctoCore.OctoCore;
+using Unheimlich.UI;
+
+namespace Unheimlich.Features.Dialogue
+{
+    /// <summary>
+    /// Bridges OctoLocalizedText and PerLetterFontShifter.
+    /// OctoLocalizedText writes to the source TMP, which is disabled by the shifter —
+    /// this component intercepts Localize() and forwards the result to SetText() instead.
+    /// </summary>
+    [RequireComponent(typeof(OctoLocalizedText))]
+    [RequireComponent(typeof(PerLetterFontShifter))]
+    public class LocalizedSubtitle : MonoBehaviour
+    {
+        private OctoLocalizedText _localizedText;
+        private PerLetterFontShifter _shifter;
+
+        private void Awake()
+        {
+            _localizedText = GetComponent<OctoLocalizedText>();
+            _shifter = GetComponent<PerLetterFontShifter>();
+        }
+
+        private void Start()
+        {
+            // OctoLocalizedText.Awake() has already run and called Localize() into the dead TMP.
+            // Pull the resolved text back out and push it into the shifter.
+            Refresh();
+
+            // Re-hook on language change so the shifter stays in sync.
+           if (OctoFramework.Instance)
+                OctoFramework.Instance.Localization.SubscribeOnLanguageWrittenChange(Refresh);
+        }
+
+        private void OnDestroy()
+        {
+            if (OctoFramework.Instance)
+                OctoFramework.Instance.Localization.UnsubscribeOnLanguageWrittenChange(Refresh);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Pulls the current localized string and pushes it to the shifter.
+        /// </summary>
+        private void Refresh()
+        {
+            // Force OctoLocalizedText to re-resolve the string into the source TMP.
+            _localizedText.Localize();
+
+            // Read it back from the source TMP (it's disabled but the .text field is still set).
+            string resolved = GetComponent<TMPro.TextMeshProUGUI>().text;
+
+            _shifter.SetText(resolved);
+        }
+    }
+}

Assets/_Content/Scripts/Features/Dialogue/Runtime/LocalizedSubtitle.cs.meta

@@ -0,0 +1,2 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: a2fcf97d75546f147adf431e737bce52

Packages/OctoCore/Editor/OctoLocalizedTextEditor.cs

@@ -3,50 +3,43 @@ using UnityEngine;
 
 namespace OctoCore.Localization.Editor
 {
-[CustomEditor(typeof(OctoLocalizedText))]
+    [CustomEditor(typeof(OctoLocalizedText))]
-public class OctoLocalizedTextEditor : UnityEditor.Editor
+    public class OctoLocalizedTextEditor : UnityEditor.Editor
-{
-    SerializedProperty dataProp;
-    SerializedProperty textProp;
-    SerializedProperty textMeshProProp;
-    SerializedProperty textMeshProUGUIProp;
-
-    void OnEnable()
     {
-        dataProp = serializedObject.FindProperty("data");
+        public override void OnInspectorGUI()
-        textProp = serializedObject.FindProperty("text");
-        textMeshProProp = serializedObject.FindProperty("textMeshPro");
-        textMeshProUGUIProp = serializedObject.FindProperty("textMeshProUGUI");
-    }
-
-    public override void OnInspectorGUI()
-    {
-        serializedObject.Update();
-
-        EditorGUILayout.PropertyField(dataProp);
-
-        GUI.enabled = false;
-        
-        if (textProp.objectReferenceValue != null)
         {
-            EditorGUILayout.PropertyField(textProp, new GUIContent("Text"));
+            serializedObject.Update();
-        }
-        else if (textMeshProProp.objectReferenceValue != null)
-        {
-            EditorGUILayout.PropertyField(textMeshProProp, new GUIContent("Text"));
-        }
-        else if (textMeshProUGUIProp.objectReferenceValue != null)
-        {
-            EditorGUILayout.PropertyField(textMeshProUGUIProp, new GUIContent("Text"));
-        }
-        else
-        {
-            EditorGUILayout.HelpBox("No text componant found.", MessageType.Info);
-        }
 
-        GUI.enabled = true;
+            OctoLocalizedText target = (OctoLocalizedText)this.target;
 
-        serializedObject.ApplyModifiedProperties();
+            target.Data = (OctoLocalizedTextData)EditorGUILayout.ObjectField(
+                "Data",
+                target.Data,
+                typeof(OctoLocalizedTextData),
+                false
+            );
+
+            GUI.enabled = false;
+
+            SerializedProperty textProp = serializedObject.FindProperty("text");
+            SerializedProperty textMeshProProp = serializedObject.FindProperty("textMeshPro");
+            SerializedProperty textMeshProUGUIProp = serializedObject.FindProperty("textMeshProUGUI");
+
+            if (textProp.objectReferenceValue != null)
+                EditorGUILayout.PropertyField(textProp, new GUIContent("Text"));
+            else if (textMeshProProp.objectReferenceValue != null)
+                EditorGUILayout.PropertyField(textMeshProProp, new GUIContent("Text"));
+            else if (textMeshProUGUIProp.objectReferenceValue != null)
+                EditorGUILayout.PropertyField(textMeshProUGUIProp, new GUIContent("Text"));
+            else
+                EditorGUILayout.HelpBox("No text component found.", MessageType.Info);
+
+            GUI.enabled = true;
+
+            serializedObject.ApplyModifiedProperties();
+
+            if (GUI.changed)
+                EditorUtility.SetDirty(target);
+        }
     }
 }
-}

Packages/OctoCore/Runtime/Scripts/Localization/OctoLocalizedText.cs

@@ -8,6 +8,11 @@ namespace OctoCore.Localization
     public class OctoLocalizedText : MonoBehaviour
     {
         [SerializeField] OctoLocalizedTextData data;
+        public OctoLocalizedTextData Data
+        {
+            get => data;
+            set => data = value;
+        }       
         [SerializeField] Text text;
         [SerializeField] TextMeshPro textMeshPro;
         [SerializeField] TextMeshProUGUI textMeshProUGUI;

Packages/OctoCore/Runtime/Scripts/Localization/OctoLocalizedText.cs.meta

@@ -1,2 +1,15 @@
 fileFormatVersion: 2
 guid: 1023fdbb836c50f48bd4b52575ed3689
+MonoImporter:
+  externalObjects: {}
+  serializedVersion: 2
+  defaultReferences:
+  - _data: {instanceID: 0}
+  - text: {instanceID: 0}
+  - textMeshPro: {instanceID: 0}
+  - textMeshProUGUI: {instanceID: 0}
+  executionOrder: 0
+  icon: {instanceID: 0}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: