Hallucination system

Assets/Unheimlich_POC/Scripts/Features/Dialogue/UI/ChoiceFocusHandler.cs

@@ -253,7 +253,8 @@ namespace Unheimlich.Features.Dialogue.UI
     {
         if (!_positionCaptured)
         {
-            _startLocalPos = transform.localPosition;
+            // Subtract shake offset to get the clean base position, not the shaken one
+            _startLocalPos = transform.localPosition - _shakeOffset;
             _positionCaptured = true;
             
             LeanTween.cancel(gameObject);
@@ -516,13 +517,15 @@ namespace Unheimlich.Features.Dialogue.UI
         
         ResetSketchFade();
 
+        // Reset position capture and restart shake immediately — don't rely on a LeanTween
+        // callback for this, since stale tween IDs (Domain Reload disabled) can silently
+        // drop callbacks, leaving some words permanently non-shaking.
+        _positionCaptured = false;
+        StartOrganicShake();
+
         TweenHelper.MoveLocal(gameObject, _startLocalPos, duration, () => {
-            _positionCaptured = false;
-            
             if (DialogueManager.Instance != null)
                 DialogueManager.Instance.UnlockFocus();
-                
-            StartOrganicShake();
         }, LeanTweenType.easeOutQuad);
         
         transform.localScale = Vector3.one * _originalScale;